L’autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the Luxembourgian state in which our company is headquartered.
Di fatto, la resistenza della religione come lente tramite la quale molte persone vedono le questioni morali, ha separato la maggior parte dei discorsi di moralità dalle vere questioni di sofferenza umana e animale.
In fact, the endurance of religion as a lens through which most people view moral questions has separated most moral talk from real questions of human and animal suffering.
In quel tempo diedi quest'ordine ai vostri giudici: Ascoltate le cause dei vostri fratelli e giudicate con giustizia le questioni che uno può avere con il fratello o con lo straniero che sta presso di lui
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
Oggi sistemo tutte le questioni della famiglia, non dirmi che sei innocente, Carlo.
Today I settle all family business, so don't tell me you're innocent, Carlo.
Sono il tuo... ero il legale dei tuoi, per le questioni immobiliari.
I'm your-- I was your parents' estate lawyer.
Possiamo lasciare da parte le questioni personali?
Can we keep the domestics outside?
E in base all'articolo 1764.3 della Carta europea, le questioni statali connesse ai servizi segreti sono di esclusiva competenza del paese ospitante.
In accordance with Article 1764.3 of the E.U. Charter... any state matters which deal directly with intelligence... shall be the sole jurisdiction of the host country.
Miguel gioca da tempo a tira e molla con le questioni etiche.
Miguel has been playing fast and loose with legal ethics for a long time.
Nell'antica Sparta, le questioni importanti venivano prese da chi urlava più forte.
In ancient Sparta, important matters were decided by who shouted loudest.
Le Questioni di politica più popolari del 2019
The Most Popular Education Issues of 2019
30 In tale contesto il Raad van State ha deciso di sospendere i procedimenti e di sottoporre alla Corte le questioni pregiudiziali seguenti:
23 In those circumstances the Supreme Court decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court:
II – La causa principale e le questioni pregiudiziali
The main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling
Per le questioni meno urgenti, puoi creare le richieste di assistenza direttamente dal portale di amministrazione.
For less urgent issues, you can create service requests directly through the admin portal. Learn more
Il titolare del trattamento e il responsabile del trattamento si assicurano che il responsabile della protezione dei dati sia tempestivamente e adeguatamente coinvolto in tutte le questioni riguardanti la protezione dei dati personali.
The controller or the processor shall ensure that the data protection officer is properly and in a timely manner involved in all issues which relate to the protection of personal data.
Tra le questioni più rilevanti per gli individui per prendere qualsiasi tipo di tipo di integratore è se sia o meno privo di rischio.
Among individuals’s most significant issues for taking any type of type of supplement is whether it is risk-free or not.
Chiude le questioni in sospeso, eliminando le prove dell'esistenza del congegno cosi' nessuno potra' collegare la devastazione a lui.
He's tying up loose ends. Erasing all evidence this device exists so no one can trace the devastation back to him.
Le Questioni sanitarie più popolari del 2019
The Most Popular Transportation Issues of 2019
Le Questioni ambientali più popolari del 2019
The Most Popular Environmental Issues of 2019
L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based.
Le controversie principali e le questioni pregiudiziali La causa C‑210/11
The dispute in the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling
Tali autorità giurisdizionali dovrebbero esercitare i loro pieni poteri giurisdizionali, ivi compreso quello di esaminare tutte le questioni di fatto e di diritto che abbiano rilevanza per la controversia dinanzi a esse pendente.
Those courts should exercise full jurisdiction, which should include jurisdiction to examine all questions of fact and law relevant to the dispute before them.
Per saperne di più: (Caffeina (1, 3, 7-trimetilxantina) negli alimenti: una valutazione complessiva sul consumo, capacità, sicurezza e protezione, e le questioni regolative.)
Read more: (Caffeine (1, 3, 7-trimethylxanthine) in foods: a detailed review on usage, capability, security, and regulative concerns.)
All'articolo 282, è aggiunta la frase seguente alla fine: «Tuttavia, l'Unione è rappresentata da ciascuna delle istituzioni, in base alla loro autonomia amministrativa, per le questioni connesse al funzionamento della rispettiva istituzione..
In Article 282, the following sentence shall be added at the end: ‘However, the Union shall be represented by each of the institutions, by virtue of their administrative autonomy, in matters relating to their respective operation.’.
Sa che per le questioni del TSA deve rivolgersi all' ufficio di competenza.
Well, You know all TSA issues should be brought up with the authorizing officer.
Le questioni relative alla privacy al di fuori degli Stati Uniti sono sotto la responsabilità di LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.
Privacy matters outside the USA are the responsibility of LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.
La conversazione termina quando dalle circostanze si evince che le questioni sono state finalmente chiarite.
The conversation is terminated when it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified.
Le Questioni sociali più popolari del 2019
The Most Popular Social Issues of 2019
L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda.
The responsible supervisory authority in data protection matters is the state data protection officer of the federal state in which our company has its registered office.
Lei rappresenta la Northmoor per le questioni locali.
You represent Northmoor in local matters.
Appena sistemo le questioni di mio padre.
As soon as I get my dad's stuff squared away.
Ok, era lui che voleva risolvere le questioni in sospeso, non io!
He was the one who wanted to tie up the loose ends, not me.
I progetti LIFE+ Informazione e comunicazione divulgano informazioni e mettono in rilievo le questioni ambientali, oltre a promuovere la formazione e la sensibilizzazione sulla prevenzione degli incendi boschivi.
LIFE+ Information and Communication projects disseminate information and raise the profile of environmental issues.
Se la Bibbia è davvero la Parola di Dio, allora è l’autorità definitiva per tutte le questioni di fede, di pratica religiosa e di carattere etico.
If the Bible is truly the Word of God, then it is the final authority for all matters of faith, religious practice, and morals.
Le Questioni più popolari elettorali del 2019
The Most Popular Electoral Issues of 2019
Le Questioni economiche più popolari del 2019
The Most Popular Immigration Issues of 2019
Il procedimento principale e le questioni pregiudiziali
The actions in the main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling
Quando un tribunale decide che solo uno dei genitori ha la responsabilità genitoriale per il figlio, significa che questi può decidere tutte le questioni relative al figlio senza consultarsi preventivamente con l’altro genitore?
If the court decides that one parent shall have single custody of a child, does this mean that he or she can decide on all matters relating to the child without first consulting the other parent?
Il giudice può decidere in merito a tutte le questioni afferenti al benessere del minore, oltre a quanto concerne la tutela, l'affidamento e il diritto di visita.
The judge may decide upon all such issues pertaining to the welfare of the child including but not limited to issues as to guardianship, custody and access.
Se qualcuno di voi ha sentito parlare dell' AIM, il Movimento degli Indiani d'America, o di Russell Means, Leonard Peltier o della situazione di stallo ad Oglala, allora saprà che Pine Ridge è il punto di partenza per le questioni sui nativi negli USA.
Now, if any of you have ever heard of AIM, the American Indian Movement, or of Russell Means, or Leonard Peltier, or of the standoff at Oglala, then you know Pine Ridge is ground zero for Native issues in the US.
Nella mia vita sono stata un guerriero che ha combattuto per le questioni femminili, nelle campagne politiche, come attivista per l'ambiente.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
E viene anche utilizzato per le questioni sensibili come la creazione di consapevolezza sulla violenza tra i sessi.
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender-based violence.
BG: Alcuni tuoi colleghi, come George Church, per esempio, a Harvard, dicono: "Si, le questioni etiche sono solo questioni di sicurezza.
BG: Now, colleagues of yours, like George Church, for example, at Harvard, they say, "Yeah, ethical issues basically are just a question of safety.
E tutte le questioni di sicurezza che questi... che ci creano.
And all the security issues they cause us.
Avete davvero fatto qualcosa per le questioni che avete a cuore.
You actually put action to the issues you care about.
E ho chiesto loro di fare un progetto insieme, affrontando le questioni relative al proprio paese in vignette, sì, in vignette.
And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons.
Anche in Gerusalemme Giòsafat costituì alcuni leviti, sacerdoti e capifamiglia di Israele, per dirimere le questioni degli abitanti di Gerusalemme
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.
5.7127659320831s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the Luxembourgian state in which our company is headquartered. 